Te amo, perdóname mi amor

Comentar

Comentario por Pepi Durán Ángeles el marzo 17, 2009 a las 5:17pm

Anda, aquí tambien me han borrado los comentarios, bueno creo que alguien puede dar fé de que no estoy loca. Se había olvidado de borrar dos, pero se ha dado cuenta y los ha borrado.

Comentario por Pepi Durán Ángeles el marzo 9, 2009 a las 10:34am

Si acaso piensas en mí, te cantaré cuando el anochecer lluvioso
suelta sus sombras por el río, arrastrando, lento, su luz vaga hacia el ocaso;
Cuando lo que queda del día, es ya demasiado poco para trabajar o jugar.
Te sentarás sola en el balcón que da al Sur, y yo me pondré a cantarte
en el cuarto oscuro. El olor de las hojas mojadas entrará por la ventana,
en el crepusculo creciente, y los vientos tormentosos clamorearan en los cocoteros.
Traerán la lámpara encedida al cuarto, y entonces me iré yo.
Y tú, quizá, entonces, escucharás la noche, y oirás mi canción cuando esté yo callado.

(Rabindranath Tagore)

Comentario por Pepi Durán Ángeles el marzo 6, 2009 a las 6:05pm

Me alegro. Supongo que al dormir habrás descansado también.

Comentario por Pepi Durán Ángeles el marzo 6, 2009 a las 3:37pm

Pues gracias. ¿Has dormido hoy?.

Comentario por Pepi Durán Ángeles el marzo 5, 2009 a las 10:40pm

¿Lo puedo tomar como un cumplido?

Comentario por Pepi Durán Ángeles el marzo 5, 2009 a las 8:18pm

De que no me estás pinchando mucho. Menos mal que te entiendo, porque no dirás que no rebuscas las palabras. ¿Me pones a prueba?. Bueno no me contestes, que no sé por qué hablo, que vamos a empezar con la porfía.

Comentario por Pepi Durán Ángeles el marzo 5, 2009 a las 6:34pm

Yo, hace muchos años que fui por allí, casi treintaidos, con mi abuela, a ver a la familia y de paso El Resucitado, que ella nos hablaba maravillas del Resucitado de su tierra. O sea, que más o menos, sería por esta fecha.
Te noto muy comedido hoy, ¿es fruto del cansancio?. Bueno no tentaré mi suerte, que luego terminas, sacandome la lengua.

Comentario por Pepi Durán Ángeles el marzo 5, 2009 a las 3:47pm

Ya, que estás fuera. Creo que he leido en algún comentario que por Jaen. La tierra de mi madre. Nació en Linares. Si viajas a menudo, a sitios diferentes, no dormirás mucho... Pero todo depende un poco del colchón, o de lo cansado, o más bien agotado que estés. A veces cuando se está muy agotado, se descansa peor, al menos a mí, me suele pasar, pero otras personas, entran en un sueño profundo. Luego sigo hablando contigo. Tengo que salir.

Comentario por Pepi Durán Ángeles el marzo 5, 2009 a las 3:10pm

La poesía de Tagore hay que interpretarla. No olvides que cuando se traduce de una lengua a otra, y más cuando el idioma traducido, no tiene la misma raíz que al que se traduce, el que esté traduciendo, puede estar encontrandole diferente significado a lo escrito. De cualquier manera, no es más que un poema de amor, como el de tantos otros... Sólo que este, puede tener varias lecturas. Estarás muy cansado, si no has dormido, ¿insomnio, trabajo, diversión...?. No tienes porque responder a la pregunta. Cuidate.